訪問ガイド · 独立したウェブサイト:ニューヨークのいかなる展望台、ミュージアム、施設のウェブサイトでもありません

New York Skyline Guide
JA

Empire State Building の歴史:1930年から現在まで

更新日:

午後遅くの金色の光に包まれた、Herald SquareのWest 34th Street。通りの突き当たりに、古いレンガのビルの上にそびえるEmpire State Buildingが見える

結論から。エンパイア・ステート・ビル(Empire State Building)は1930年3月17日に着工し、約13か月半後の1931年5月1日に開業しました。高さは屋上まで1,250フィート、アンテナの先端まで1,454フィートです。見学しながら、2階と80階のギャラリーでその物語をたどれます。

おすすめ

展望台と9/11 Memorial & Museum

エンパイア・ステート・ビルディング: 入場 + 86階展望デッキへのアクセス

4.8· 口コミ2,502件Tiqets

どれほど速く建てられましたか?

まず知っておきたいのは、その速さです。工事は1930年3月17日に始まり、塔は1931年5月1日に開業しました。マンハッタンの真ん中、Fifth AvenueとSixth Avenueの間に、屋上まで1,250フィートの建物を、約13か月半で建てたことになります。

この数字は、足元に立つと実感しやすくなります。West 34th Streetから見上げて、この塔全体が1年ちょっとで立ち上がったところを想像してみてください。展望台へ上がるときは、そのすべてを通り抜けていくことになります。

正確にはどのくらいの高さですか?

大事な数字は2つあります。屋上は1,250フィートです。てっぺんのアンテナを含めると、建物は1,454フィートになります。チケットで行ける86階の展望台は、マンハッタンの上1,054フィート(320メートル)の高さにあり、そこから見ても屋上と尖塔は見上げる位置にあります。

102階はさらに高い場所です。86階から2つ目のエレベーターで上がる、ガラス壁の展望台で、2つ目のチケットに含まれています。

どうして映画スターになったのですか?

『キング・コング』から『めぐり逢えたら』まで、ハリウッドでの名声はこの塔の物語の一部です。2階では、『キング・コング』をはじめとする映画への登場を紹介する展示があり、塔の建設から大衆文化での地位までを追う展示も見られます。

これらの映画を観たことがあるなら、見学の楽しみがもうひとつ増えます。塔がどう建てられたかを知ってから、塔を有名にした展望台に出るのです。

102階には何があったのですか?

最上部の展望台には、それ自体の物語があります。102階は1990年代後半から閉鎖され、2005年に再開しました。その後の数年で改装が進められ、工事は2019年まで続きました。今は、ガラスのエレベーターで上がり、床から天井までの窓越しに眺められます。

ロビーとは?

Fifth Avenue側のアール・デコのロビーは修復されていて、金色の壁画と優雅な線が、見学で目にするものの一部になっています。どちらのチケットにも含まれています。入るときや出るときに、ゆっくり眺めてみてください。アール・デコは塔が建てられた時代の様式で、このロビーはそのいちばん優雅な姿を見せてくれます。

展望台では何を見ればいいですか?

まず上を見てください。展望台は屋上の約196フィート下にあるので、塔は頭上にまだ伸びていて、どれほど速く建てられたかに思いをはせるのにちょうどいい瞬間です。それから下と周りを見ましょう。北にはミッドタウンの屋根の向こうにCentral Parkの緑の長方形、南にはまっすぐな大通りの先にロウアー・マンハッタンと港、西にはHudson川があり、そこで太陽が沈みます。

子どもと一緒でも楽しめますか?

はい、歴史の展示が役に立ちます。2階の展示は、展望台の前に子どもたちが見るものを用意してくれます。5歳以下のお子さんは、チケットを持つ大人と一緒なら無料で入場できます。6歳からは、それぞれのチケットが必要です。ベビーカーは、展望台のエリアで折りたためば利用できます。

これをどうやって全部見ればいいですか?

見学は、物語の順にたどるように作られています。2階の展示から始まり、80階のギャラリーへ進み、86階の展望台で締めくくると、歴史が景色に変わります。展示には30〜45分を見込み、展望台では好きなだけ過ごしてください。

予約のときに日付と時間を選びます。日没の少し前の枠なら、歴史を昼の光の中で見て、最後に街の明かりを楽しめます。2005年に再開した最上部の展望台まで含めて物語を完全に味わいたいなら、102階が付いたチケットを選びましょう。時間枠の選び方は、チケットのガイドをご覧ください。

このコースのチケットとツアー

遠くに見えるEmpire State Building。細いガラスのビルの間から、かすんだ青空の下のミッドタウンのスカイラインにそびえている
おすすめ

エンパイア・ステート・ビルディング: 入場 + 86階展望デッキへのアクセス

360度の眺めで地平線の上を舞い上がりましょう。ニューヨーク市のトップアトラクションに選ばれています

4.8· 口コミ2,502件Tiqets

Empire State Buildingから南を望むと、ミッドタウンの屋根の海とまっすぐな大通りの先に、ロウアー・マンハッタンのビル群と港が見える

エンパイア・ステート・ビルディング: 102階トップデッキ& 86階展望デッキ

ニューヨークのトップアトラクションで比類のない景色を楽しもう

4.8· 口コミ240件Tiqets

Empire State Building はいつ開業しましたか?

1931年5月1日です。着工は1930年3月17日だったので、塔は約13か月半で完成しました。

Empire State Building の高さはどのくらいですか?

屋上までが1,250フィート、アンテナの先端までが1,454フィートです。86階の展望台は1,054フィート(320メートル)の高さにあります。

見学しながら歴史を学べますか?

はい。2階のギャラリーでは、塔がどのように建てられ、どのように大衆文化の一部になったかを紹介していて、80階には景色の前にもうひとつギャラリーがあります。

102階はいつ再開しましたか?

102階は1990年代後半から閉鎖されていて、2005年に再開しました。その後、2019年まで数年かけて改装されています。

チケットを予約する →

関連記事

チケットを予約する