Guida informativa · Sito indipendente: non è il sito di nessun belvedere, museo o attrazione di New York

New York Skyline Guide
IT

Storia dell'Empire State Building: dal 1930 a oggi

Aggiornato:

La West 34th Street a Herald Square nella luce dorata del tardo pomeriggio, con l'Empire State Building che svetta in fondo alla strada sopra le vecchie torri di mattoni

In breve. L’Empire State Building ha cominciato a salire il 17 marzo 1930 e ha aperto il 1° maggio 1931, circa 13 mesi e mezzo dopo. Arriva a 1.250 piedi sul tetto e a 1.454 piedi in cima all’antenna. Puoi seguire la storia durante la visita, nelle gallerie del 2° e dell’80° piano.

In evidenza

Belvedere e 9/11 Memorial & Museum

Empire State Building: Ingresso + Accesso alla piattaforma panoramica all'86° piano

4,8· 2502 recensioniTiqets

Quanto in fretta è stato costruito?

La velocità è la prima cosa da sapere. I lavori sono cominciati il 17 marzo 1930 e la torre ha aperto il 1° maggio 1931. Sono circa 13 mesi e mezzo per un edificio che arriva a 1.250 piedi sul tetto, nel cuore di Manhattan, tra la Fifth e la Sixth Avenue.

Il numero si capisce meglio quando sei ai piedi della torre. Alza lo sguardo da West 34th Street e prova a immaginare l’intero grattacielo che sale in poco più di un anno. Quando sali verso la terrazza, attraversi tutta questa storia: parti dal 2° piano, dove ne scopri i dettagli, e arrivi all’86°, dove la vedi davanti a te.

Quanto è alto, esattamente?

Contano due numeri. Il tetto è a 1.250 piedi. Con l’antenna in cima, l’edificio arriva a 1.454 piedi. La terrazza dell’86° piano, dove ti porta il biglietto, è a 1.054 piedi (320 metri) sopra Manhattan: da lì il tetto e la guglia restano ancora sopra di te.

Il 102° piano è più alto. È il belvedere chiuso da vetrate a cui si sale con un secondo ascensore dall’86° piano, ed è compreso nel secondo biglietto.

Come è diventato una star del cinema?

La fama a Hollywood fa parte della storia, da King Kong a Insonnia d’amore. La ritrovi al 2° piano, dove le mostre seguono la torre dalla costruzione fino al suo posto nella cultura popolare.

Se hai visto quei film, la visita ha un secondo livello: scopri come è stata costruita la torre, e poi esci sulla terrazza che l’ha resa famosa.

Cosa è successo al 102° piano?

Il belvedere più alto ha una storia tutta sua. Il 102° piano è stato chiuso dalla fine degli anni Novanta e ha riaperto nel 2005. Negli anni seguenti è stato ridisegnato, e i lavori sono andati avanti fino al 2019. Oggi ci arrivi con un ascensore di vetro e guardi fuori attraverso vetrate dal pavimento al soffitto.

E la lobby?

La lobby Art Déco sulla Fifth Avenue è stata restaurata, e i suoi murales dorati e le linee eleganti fanno parte di ciò che vedi durante la visita. È compresa in entrambi i biglietti. Guardala con più calma all’ingresso o all’uscita: l’Art Déco è lo stile degli anni in cui è stata costruita la torre, e la lobby lo mostra al meglio.

Cosa guardare dalla terrazza?

Comincia alzando lo sguardo. La terrazza è circa 196 piedi sotto il tetto, quindi la torre continua a salire sopra di te, ed è il momento giusto per pensare a quanto in fretta è stata costruita. Poi guarda in basso e intorno: a nord, sopra i tetti di Midtown, fino al rettangolo verde di Central Park; a sud, sopra i viali rettilinei, verso Lower Manhattan e il porto; a ovest, verso l’Hudson, dove tramonta il sole.

È una visita adatta ai bambini?

Sì, e la storia aiuta. Le mostre del 2° piano danno ai bambini qualcosa da guardare prima della terrazza, e i bambini fino a 5 anni entrano gratis con un adulto che ha il biglietto. Dai 6 anni serve il biglietto anche per loro. I passeggini sono ammessi, purché si possano piegare nelle aree della terrazza.

Come vedere tutto questo?

La visita è costruita per seguire la storia. Cominci dalle mostre del 2° piano, prosegui con la galleria dell’80° e finisci sulla terrazza dell’86°, dove la storia diventa un panorama. Conta 30-45 minuti per le mostre e poi tutto il tempo che vuoi in terrazza.

Scegli data e ora quando prenoti. Una fascia poco prima del tramonto ti dà la storia con la luce del giorno e le luci della città alla fine. Se vuoi la storia completa, compreso il belvedere che ha riaperto nel 2005, scegli il biglietto con il 102° piano. La guida ai biglietti ti aiuta a scegliere la fascia oraria.

Biglietti e tour di questo itinerario

L'Empire State Building in lontananza, che si alza dallo skyline di Midtown tra sottili torri di vetro sotto un cielo azzurro e velato
In evidenza

Empire State Building: Ingresso + Accesso alla piattaforma panoramica all'86° piano

Librarsi in volo sopra lo skyline con una vista a 360º - classificata come l'attrazione numero 1 a NYC

4,8· 2502 recensioniTiqets

Lo sguardo verso sud dall'Empire State Building su un mare di tetti di Midtown e di viali rettilinei, fino alle torri di Lower Manhattan e al porto

Empire State Building: Piano superiore al 102° piano e terrazza panoramica all’86° piano

Goditi una vista impareggiabile sull'attrazione numero 1 di New York City

4,8· 240 recensioniTiqets

Quando ha aperto l'Empire State Building?

Il 1° maggio 1931. I lavori erano cominciati il 17 marzo 1930, quindi la torre è salita in circa 13 mesi e mezzo.

Quanto è alto l'Empire State Building?

Arriva a 1.250 piedi sul tetto e a 1.454 piedi in cima all'antenna. La terrazza dell'86° piano è a 1.054 piedi (320 metri).

Posso conoscere la storia durante la visita?

Sì. Le gallerie del 2° piano raccontano come è stata costruita la torre e come è entrata nella cultura popolare, e all'80° piano c'è un'altra galleria prima del panorama.

Quando ha riaperto il 102° piano?

Il 102° piano ha riaperto nel 2005, dopo essere stato chiuso dalla fine degli anni Novanta, e i lavori di ridisegno sono andati avanti fino al 2019.

Prenota i biglietti →

Leggi anche

Prenota i biglietti