Guia do visitante · Site independente: não é o site de nenhum miradouro, museu ou atração de Nova Iorque

New York Skyline Guide
PT

História do Empire State Building: de 1930 até hoje

Atualizado:

West 34th Street em Herald Square com a luz dourada do fim da tarde, com o Empire State Building a erguer-se no fim da rua acima das torres de tijolo mais antigas

Resposta rápida. O Empire State Building começou a erguer-se a 17 de março de 1930 e abriu a 1 de maio de 1931, cerca de 13 meses e meio depois. Tem 1250 pés até ao telhado e 1454 pés até ao topo da antena. Podes seguir a história durante a visita, nas galerias dos pisos 2 e 80.

Destaque

Miradouros e o 9/11 Memorial & Museum

Empire State Building: entrada + Acesso ao miradouro do 86.º andar

4,8· 2.502 avaliaçõesTiqets

a partir de € 49,64

Reserva os teus bilhetes →

Com que rapidez foi construído?

A rapidez é a primeira coisa a saber. As obras começaram a 17 de março de 1930, e a torre abriu a 1 de maio de 1931. São cerca de 13 meses e meio para um edifício com 1250 pés até ao telhado, no meio de Manhattan, entre a Quinta e a Sexta Avenida.

O número sente-se melhor ao pé do edifício. Olha para cima a partir de West 34th Street e imagina a torre inteira a subir em pouco mais de um ano. Quando sobes ao miradouro, percorres tudo isso.

Que altura tem, exatamente?

Contam dois números. O telhado está a 1250 pés. Com a antena em cima, o edifício chega aos 1454 pés. O miradouro do piso 86, aonde te leva o bilhete, fica a 1054 pés (320 metros) acima de Manhattan, o que quer dizer que dali ainda olhas para cima para ver o telhado e a agulha.

O piso 102 fica ainda mais alto. É o miradouro com paredes de vidro a que se chega com um segundo elevador a partir do piso 86, e faz parte do segundo bilhete.

Como se tornou uma estrela de cinema?

A fama em Hollywood faz parte da história, de King Kong a Sleepless in Seattle. Vê-se no piso 2, onde há peças sobre King Kong e outras aparições no ecrã, e onde as exposições seguem a torre desde a sua construção até ao seu lugar na cultura popular.

Se viste esses filmes, a visita ganha uma segunda camada: ficas a saber como a torre foi construída e depois sais para o miradouro que a tornou famosa.

O que aconteceu ao piso 102?

O miradouro mais alto tem a sua própria história. O piso 102 esteve fechado desde o fim dos anos noventa e reabriu em 2005. Nos anos seguintes foi redesenhado, e as obras prolongaram-se até 2019. Hoje chega-se lá num elevador de vidro e olha-se através de janelões do chão ao teto.

Como é o átrio?

O átrio art déco da Quinta Avenida foi restaurado, e os seus murais dourados e linhas elegantes fazem parte do que vês na visita. Está incluído nos dois bilhetes. Olha com calma à entrada ou à saída: o art déco é o estilo dos anos em que a torre foi construída, e o átrio mostra-o na sua versão mais elegante.

Para que devo olhar do miradouro?

Começa por olhar para cima. O miradouro fica cerca de 196 pés abaixo do telhado, por isso a torre continua a subir por cima de ti, e é um bom momento para pensar na rapidez com que foi construída. Depois olha para baixo e à volta: para norte, sobre os telhados de Midtown, em direção ao retângulo verde de Central Park; para sul, sobre as avenidas retas, em direção a Lower Manhattan e ao porto; e para oeste, em direção ao Hudson, onde o sol se põe.

É uma boa visita com crianças?

Sim, e a história ajuda. As exposições do piso 2 dão às crianças algo para ver antes do miradouro, e as crianças com 5 anos ou menos entram grátis com um adulto que tenha bilhete. A partir dos 6 anos precisam do seu próprio bilhete. Os carrinhos de bebé são bem-vindos desde que sejam dobráveis nas zonas do miradouro.

Como posso ver tudo isto?

A visita foi pensada para seguir a história. Começas com as exposições do piso 2, segues para a galeria do piso 80 e terminas no miradouro do piso 86, onde a história se transforma em vista. Conta com 30 a 45 minutos para as exposições e o tempo que quiseres no miradouro.

Escolhe a data e a hora ao reservar. Uma faixa pouco antes do pôr do sol dá-te a história com luz do dia e as luzes da cidade no fim. Se queres a história completa, incluindo o miradouro mais alto que reabriu em 2005, escolhe o bilhete com o piso 102. O guia de bilhetes ajuda-te a escolher a faixa horária.

Bilhetes e visitas para este roteiro

O Empire State Building ao longe, a erguer-se do skyline de Midtown entre esbeltas torres de vidro sob um céu azul enevoado
Destaque

Empire State Building: entrada + Acesso ao miradouro do 86.º andar

Sobrevoe a linha do horizonte com vistas de 360º - classificada como a principal atração de Nova Iorque

4,8· 2.502 avaliaçõesTiqets

a partir de € 49,64

Reserva os teus bilhetes →
Vista para sul a partir do Empire State Building sobre um mar de telhados de Midtown e avenidas retas em direção às torres de Lower Manhattan e ao porto

Empire State Building: Piso superior do 102.º andar e miradouro do 86.º andar

Desfrute de vistas inigualáveis na principal atração da cidade de Nova Iorque

4,8· 240 avaliaçõesTiqets

a partir de € 81,89

Reserva os teus bilhetes →
Quando abriu o Empire State Building?

A 1 de maio de 1931. A construção tinha começado a 17 de março de 1930, por isso a torre ergueu-se em cerca de 13 meses e meio.

Que altura tem o Empire State Building?

Tem 1250 pés até ao telhado e 1454 pés até à ponta da antena. O miradouro do piso 86 fica a 1054 pés (320 metros).

Posso conhecer a história durante a visita?

Sim. As galerias do piso 2 contam como a torre foi construída e como passou a fazer parte da cultura popular, e o piso 80 tem outra galeria antes da vista.

Quando reabriu o piso 102?

O piso 102 reabriu em 2005 depois de estar fechado desde o fim dos anos noventa, e foi redesenhado nos anos seguintes, até 2019.

Reserva os teus bilhetes →

Lê também

Reserva os teus bilhetes