游览指南 · 独立网站:不是纽约任何观景台、博物馆或景点的网站

New York Skyline Guide
ZH

帝国大厦的历史:从1930年到今天

更新于:

傍晚金色光线中,Herald Square 一带的西34街,街道尽头,帝国大厦耸立在较老的砖砌楼房之上

简短回答:帝国大厦(Empire State Building)于1930年3月17日开始动工,1931年5月1日开放,大约用了13个半月。它到屋顶高1,250英尺,到天线顶端高1,454英尺。参观时,你可以在2层和80层的展廊里一路了解这段故事。

精选

观景台和9/11纪念馆与博物馆

帝国大厦: 入场票 + 86楼观景台通道

4.8· 2,502条评价Tiqets

低至 €49.64

预订你的门票 →

它建得有多快?

速度是首先要知道的。工程在1930年3月17日开始,塔楼在1931年5月1日开放。对于一座屋顶高达1,250英尺、位于曼哈顿市中心、在第五大道与第六大道之间的大楼来说,这只用了大约13个半月。

站在楼下,这个数字更容易感受到。在西34街抬头望,想象整座塔楼在一年多一点的时间里拔地而起。当你乘电梯上到观景台,就是穿过了它的全部高度。

它到底有多高?

有两个数字很重要。屋顶高1,250英尺。加上顶上的天线,大楼高达1,454英尺。门票带你去的86层观景台,高出曼哈顿1,054英尺(320米),这意味着在那里你仍然要抬头才能看到屋顶和塔尖。

102层还要更高。那是一个玻璃墙的观景台,要从86层换乘第二部电梯上去,属于第二种门票。

它怎样成了电影明星?

好莱坞的名气是这段故事的一部分,从《金刚》(King Kong)到《西雅图不眠夜》(Sleepless in Seattle)。你可以在2层看到这些,那里的展品讲述金刚和大楼的其他银幕亮相,展览也追随这座塔楼,从建造一路讲到它在流行文化中的地位。

如果你看过那些电影,参观就多了一层意思:你先了解这座塔楼是怎么建成的,然后走上那个让它出名的观景台。

102层经历过什么?

最高的这层观景台有自己的故事。102层从上世纪90年代末起关闭,2005年重新开放。此后几年里它被重新设计,工程持续到2019年。如今你要乘玻璃电梯上去,隔着落地窗向外看。

大堂是怎样的?

第五大道一侧的装饰艺术风格大堂已经修复,金色的壁画和优雅的线条,是你参观时能看到的一部分。两种门票都包含它。进出时请放慢脚步看一看:装饰艺术是这座塔楼建造年代的风格,而大堂把它展现得最为优雅。

在观景台上该看什么?

先抬头看。观景台比屋顶低约196英尺,所以塔楼还在你头顶继续向上,这正是想一想它建得有多快的好时机。然后向下、向四周看:向北越过 Midtown 的屋顶,望向中央公园那块绿色的长方形;向南越过笔直的大道,望向曼哈顿下城和海港;向西望向哈德逊河,太阳在那里落下。

带孩子参观合适吗?

合适,而且历史会帮上忙。2层的展览让孩子在上观景台之前有东西可看,5岁及以下的儿童由持票的成年人带领可免费入场。从6岁起,他们需要自己的票。婴儿推车在观景台区域折叠后可以带入。

怎样把这一切都看到?

参观是顺着这段故事设计的。你从2层的展览开始,接着是80层的展廊,最后来到86层的观景台,在那里历史变成了景色。展览请预留30至45分钟,观景台上想待多久都行。

订票时选好日期和时间。日落前一点的时段,会让你在白天看到历史,最后看到城市的灯光。如果你想了解完整的故事,包括2005年重新开放的顶层观景台,请选含102层的那种票。门票指南会帮你挑选入场时段。

本路线的门票与导览

远处的帝国大厦,从 Midtown 天际线中纤细的玻璃高楼之间拔地而起,天空蓝色带薄雾
精选

帝国大厦: 入场票 + 86楼观景台通道

翱翔于天际线之上,可欣赏360度美景-被誉为纽约市第一大景点

4.8· 2,502条评价Tiqets

低至 €49.64

预订你的门票 →
从帝国大厦向南望去,Midtown 的屋顶和笔直的大道像海一样铺开,通向曼哈顿下城的高楼和海港

帝国大厦: 102楼顶层甲板和86楼观景台

在纽约排名第一的顶级景点欣赏无与伦比的美景

4.8· 240条评价Tiqets

低至 €81.89

预订你的门票 →
帝国大厦是什么时候开放的?

1931年5月1日。工程在1930年3月17日动工,所以这座塔楼大约用了13个半月建成。

帝国大厦有多高?

到屋顶是1,250英尺,到天线顶端是1,454英尺。86层的观景台高1,054英尺(320米)。

参观时可以了解它的历史吗?

可以。2层的展廊讲述这座塔楼是怎么建成的,又怎样成为流行文化的一部分,80层在看景色之前还有另一条展廊。

102层是什么时候重新开放的?

102层从上世纪90年代末起关闭,2005年重新开放,之后几年又经过重新设计,工程一直持续到2019年。

预订你的门票 →

延伸阅读

预订你的门票